送希古

南北朝 • 鄒浩

清都不敢夢中游，何況通明侍冕旒。
分手知從天上去，望雲深感嶺邊留。
三年瘴癘精神在，一日功名謦欬收。
驥足風生誰絆得，綠楊芳草謾高樓。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那清都仙府我連在夢中都不敢去遊歷，更別說在通明殿侍奉在君王身邊了。

與你分別，我知道你是從天上下來（有超凡之意），而我只能滿懷感慨地望着天邊的雲朵，獨自留在這嶺邊。

你在這充滿瘴癘之氣的地方待了三年，可精神依舊抖擻。轉眼間，你就憑藉着自己的才能收穫了功名。

你就像那千里馬，一旦風起就能自由馳騁，誰又能羈絆得住你呢？那高樓外的綠楊芳草啊，也只能徒然地存在着了。