送仲卿禪德

宋代 • 釋重顯

高兮竺卿，秋水虛明。
夫何之象，堪雲指程。
知吾不知，笑伽耶城。

譯文：

這首詩不太好直接以通俗直白的方式進行完全精確的翻譯，因爲它帶有一定的禪意，下面是相對易懂的表述：

高潔啊，像天竺高僧般的仲卿，你就如同秋天的湖水那樣空靈澄澈。
哪裏有值得追求的景象呢，你卻能說得出前行的方向。
知曉那些我所不知曉的道理，你在這伽耶城悠然微笑。

這裏需要說明的是，“伽耶城”是佛教中很有象徵意義的地方，詩中用它增添了濃厚的禪意氛圍。原詩通過對“仲卿禪德”的描繪，傳達出一種超凡脫俗、對禪理有獨特領悟的意境。