孤運銘

宋代 • 釋重顯

雲根石壙，容身待老。
南來北來，閒且尋討。
五葉一花兮堪對誰，寥寥萬古兮空知有。

譯文：

在那雲霧繚繞的山根下，有一處石坑，我打算在這裏安下身來，度過餘生。

不管是從南方來的人，還是從北方來的人，我都只是悠閒自在地探尋、追尋着心中所念。

禪宗的五葉一花這般絕妙的境界啊，又能對着誰去訴說、去分享呢？漫長的萬古歲月裏，這一切也只是徒然被知曉罷了。

註釋：“五葉一花”在禪宗語境中，“一花”指禪宗初祖菩提達摩所傳的禪法，“五葉”指禪宗發展到後來形成的臨濟、潙仰、曹洞、雲門、法眼五家宗派。