答忠禪者

宋代 • 釋重顯

一字七字三五字，萬象窮來不爲據。
夜深月白下滄溟，搜得驪珠有多許。

譯文：

無論是一個字的詩句、七個字的詩句，還是三五個字的詩句，就算把世間萬象都窮盡了，這些文字也不能作爲真正的依據。

在夜深人靜的時候，月光皎潔地灑在蒼茫的大海之上。此時投身這大海之中去探尋，能收穫到如同驪珠般珍貴的感悟或真諦。這裏的“驪珠”可以理解爲修行所獲得的妙悟、智慧，也可象徵着詩歌創作所達到的至美境界。