观泉送演禅者

宋代 • 释重显

云根漱野泉，照空复照月。
冷声曾未消，飞澜似相别。
岩近生风雷，天遥新冰雪。
演禅乘与知不知，源流依依共澄洁。

译文：

在那高耸入云的山峰根部，野泉潺潺流淌、激荡冲刷着。泉水清澈，既映照出空旷的天地，又映照着天空那皎洁的明月。

泉水流动发出的清冷声响似乎一直都不会消散，飞溅而起的波澜就好像是在与这里作别。

靠近山岩的地方，泉水奔腾之声如同风雷骤起。而在遥远的天际，仿佛又孕育着新的冰雪。

演禅的人啊，无论你是否知晓这泉水的奥秘，这泉水的源流始终依依相伴，一同保持着清澈纯洁。