送鼎禪者

宋代 • 釋重顯

落落禪家流，攜筇捲雲毳。
別我振辭鋒，夜堂消祖偈。
霜天飛一鶚，目對彈其滯。
春岸立千峯，指也乎其勢。
行行復行行，清飇起蘭蕙。

譯文：

那些灑脫不羈的禪門之人啊，手持竹杖，帶着如雲般輕柔的僧衣。
他與我告別時，言辭犀利如鋒刃，在夜晚的佛堂裏細細領悟祖師的偈語。
在那霜寒的天空中，他就像一隻勇猛的鶚鳥振翅高飛，目光敏銳地彈去一切凝滯與困惑。
春天的岸邊，千座山峯挺立，他用手指點，展現出那宏大的氣勢。
他一步又一步地前行啊，清風拂過，就像吹動了蘭蕙的芬芳。