送倧禅者

宋代 • 释重显

涪江怒激鲸鼇宅，岌岌三山大倾侧。
冥数俄然一个来，步武群方作禅客。
振声谓我分纲宗，今兮古兮何忩忩。
令吾强为抉辞句，句句字字凛凛生狂风。
拂散四七单传之落叶，扫荡二三直指之流蓬。
似带微芒，敢未勦绝。
寒木在握兮全机可笑，秋水横按兮半提可灭。
使八极顶目者不自争衡，见斯人兮驾御昂枿。

译文：

涪江的水流愤怒地激荡着，那是鲸鳌居住的地方，高耸的三座大山似乎都岌岌可危，快要倾斜倒塌。
冥冥之中的定数使然，忽然来了这么一个人，他迈着步伐从各方而来，成为了一名禅客。
他声音洪亮地对我说要分辨佛法的纲宗，不管是如今还是往昔，都何必如此匆忙慌乱。
他让我勉强为他剖析辞句，而那些字句啊，每一句每一个字都仿佛带着凛冽的狂风。
他能够拂散自达摩祖师单传以来如同落叶般纷繁的教义，扫荡那二祖、三祖等直指人心传承中如飞蓬般杂乱的见解。
他似乎还带着一丝微弱的光芒，但还不敢说已经完全剿绝妄念。
他手持如寒木般的禅机，这看似周全的机锋其实颇为可笑；他如横按秋水之剑般半提佛法，那虚妄便可灭除。
他能让天下那些自视甚高、目光敏锐的人都不敢与他争高低，见到他这样的人，都会被他的气势所驾驭，自感相形见绌。