張秀才下第

宋代 • 釋重顯

得第何人愧不平，道存顏巷亦爲榮。
應知未喪斯文也，且把新詩樂性情。

譯文：

科舉考試中那些考中的人啊，有誰會因他人落第而心懷愧疚、覺得這不公平呢？只要堅守道德學問，就像顏回那樣身居陋巷也同樣是一種榮耀。

要知道那承載着的文化、道義是不會消亡的呀。所以啊，暫且就創作些新的詩歌來愉悅自己的性情吧。