送显冲禅者

宋代 • 释重显

聚散非常凖，古今亦标格。
如何无事人，还似未归客。
秋风生群林，野水资寒色。
谁兮谢寸阴，观彼青山白。
冲禅行复行，五叶待时折。

译文：

相聚和离散并没有固定的准则，从古到今都是如此这般独特的情形。
为什么那些看似无事一身轻的人，却好像是还没有回到归宿的游子。
秋风在众多树林间吹拂而起，野外的河水增添了寒凉的色泽。
是谁能够不辜负每一寸光阴呢，且去观赏那青山与白云。
显冲禅者啊，你不断地前行，那禅宗五叶的机缘正等待着你适时去摘取。