送亲禅者

宋代 • 释重显

万木带秋声，古今念暌别。
我有赠行意，临行为君说。
重岩休滞云，远水且观月。
生生知不知，天风助清彻。

译文：

万木在秋风中沙沙作响，发出秋的声音，古往今来人们都在感慨着与亲友的分离。
我心中有着为你送行的心意，在你临行之际把这些话讲给你听。
不要像那停滞在重重山峦间的云朵一样故步自封，不妨前往远方，在那悠悠的水边欣赏皎洁的明月。
世世代代、生命轮回之中，你能否领悟其中的道理呢？那清爽的天风会帮助你变得清明透彻。