送小師元哲

宋代 • 釋重顯

老盧之子，四三二一。
將欲振飛，卷比叢室。
松凌霜兮運青，水帶巖兮流急。
南北東西，雲開見日。

譯文：

這首詩應該是送給小和尚元哲的。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

就像禪宗六祖慧能（老盧）的那些傑出弟子們一樣，你呀，也具備着獨特的慧根與潛力。

你即將振翅高飛，去實現自己的修行理想啦。在此之前，你曾經像卷藏在一室之中潛心修行。

那松樹在寒霜中依然保持着青翠的顏色，溪水沿着岩石湍急地流淌。

無論你今後前往南方、北方、東方還是西方，都會如同雲開霧散見到太陽一般，在修行之路上迎來光明的前景。