山行逢懃禪德

宋代 • 釋重顯

乳巖秋日無他作，策杖層層止寥廓。
四顧有語分野情，一點彤雲起深壑。
蘚石遲遲略輕踞，逢個衲僧忽驟步。
頻喚回頭不肯回，及至回兮眉卓豎。
阿喇喇，千里萬里橫該抹。
咄。

譯文：

在乳巖的秋日裏，沒什麼別的事可做，我拄着柺杖，一步步登上高處，來到這空曠遼闊之地。
我向四周望去，彷彿天地都在與我言語，訴說着這山野間的獨特情致。就在這時，一點紅色的雲霞從深深的山谷中升騰而起。
我緩緩地在長滿苔蘚的石頭上輕輕坐下，這時，碰到一個身披僧袍的僧人突然快步走來。
我多次呼喚他回頭，他卻不肯回頭，等他終於回頭時，眉毛高高豎起。
哎呀呀，這情境彷彿是在千里萬里的空間中肆意縱橫。
哼！