送雲禪德

宋代 • 釋重顯

古之送人，言作懷寶。
我慚老病，睏乏辭藻。
熊嶺迢迢兮曾立夜雪，謝池依依兮笑生春草。
頭角麟龍安可論，清風步步應相討。

譯文：

在古代，人們送別友人時，說出來的話就像贈送了珍貴的寶物一樣有價值。可我呀，又老又病，實在是詞窮才盡，拿不出優美的言辭來爲你送別。

你曾像一位堅定的行者，在那遙遠的熊嶺，頂着寒夜的大雪獨自佇立；又如同謝靈運一樣，在謝池邊，帶着依依眷戀，靈感突發，臉上含笑，吟出春草般美妙的詩句。

你就如同麒麟和蛟龍一樣出類拔萃，這樣的非凡特質哪裏是我能輕易評說的呢？我想你以後定會步步都追尋那高潔的清風雅韻，願你在這追求中不斷前行。