送云禅德

宋代 • 释重显

古之送人，言作怀宝。
我惭老病，困乏辞藻。
熊岭迢迢兮曾立夜雪，谢池依依兮笑生春草。
头角麟龙安可论，清风步步应相讨。

译文：

在古代，人们送别友人时，说出来的话就像赠送了珍贵的宝物一样有价值。可我呀，又老又病，实在是词穷才尽，拿不出优美的言辞来为你送别。

你曾像一位坚定的行者，在那遥远的熊岭，顶着寒夜的大雪独自伫立；又如同谢灵运一样，在谢池边，带着依依眷恋，灵感突发，脸上含笑，吟出春草般美妙的诗句。

你就如同麒麟和蛟龙一样出类拔萃，这样的非凡特质哪里是我能轻易评说的呢？我想你以后定会步步都追寻那高洁的清风雅韵，愿你在这追求中不断前行。