因遊育王亭寄收主郎給事

宋代 • 釋重顯

冷翠千萬峯，當軒列如黛。
蒲團及禪板，永日澹相對。
彤雲曾無機，燒松亦成蓋。
遠謝幽隱情，難與臺星會。

譯文：

那千萬座山峯，帶着清冷的翠綠之色，就像排列在窗前的青黑色的眉黛一樣。

我整日裏就靜靜地面對着蒲團和禪板，心境淡泊寧靜。

天空中那紅彤彤的雲霞自由自在，沒有一絲機心，燒過的松樹也枝葉交錯，宛如傘蓋一般。

我在此地遠遠地告別了隱居山林的那份清幽情懷，難以與像臺星一樣尊貴的您相聚啊。