偶作

宋代 • 釋重顯

列岫霽新雨，憑欄秪澹交。
夕陽明遠水，秋葉露空巢。
思極曾無玷，神清未動爻。
祇應千古意，誰得共雲坳。

譯文：

連綿的山巒在剛剛停歇的雨後放晴，我憑靠着欄杆，只與這寧靜淡泊的自然之景默默交融。

西下的夕陽灑下餘暉，照亮了遠處的水面，波光粼粼；秋天的樹葉漸漸稀疏，使得那原本藏在枝葉間的鳥巢顯露了出來。

我沉思到極致，內心不曾有絲毫的瑕疵；神志清明，心境平和，沒有一絲波動。

大概這千古以來的幽遠意趣，又有誰能與我一同在這雲霧繚繞的山坳裏體會呢。