病起示众

宋代 • 释重显

门掩还同岁月摧，石窗经雨积莓苔。
一床枕簟净名老，时见断云孤月来。

译文：

房门紧闭，就好像随着岁月的流逝而逐渐破败、被时光所消磨。石头做的窗户经过雨水的冲刷和浸润，上面已经积满了莓苔。

我就像《维摩诘经》里那位“净名居士”维摩诘一样卧病在这一床枕席之上。时不时地，能看见那一片片断开的云朵，还有那一轮孤独的明月映入我的眼帘。