留暹首座

宋代 • 釋重顯

從龍爲雨復清閒，片段依依水石間。
慚問秋風欲吹散，不能留得覆青山。

譯文：

這首詩彷彿在講一位如行雲般自在的首座和尚。首座和尚就像那隨着神龍行雨之後，又歸於清閒狀態的雲朵一樣，自由自在，沒有了行雨時的忙碌。他就那麼一段一段地，輕柔地依傍在水和石頭之間，有一種悠然自得、與自然相融的感覺。

而“我”心懷慚愧地詢問秋風，秋風似乎想要把這如首座和尚般的自在狀態吹散。“我”雖然滿心期望能夠挽留，但卻沒有辦法讓這如雲朵般的自在留存，沒辦法讓他像一片厚實的雲朵一樣覆蓋着青山，一直安安靜靜地待在這裏。整體有一種對留不住首座和尚這般自在之人的遺憾和無奈之情。