訪俞秀才

宋代 • 釋重顯

萬疊雲山未得歸，寂寥心許老盧知。
江城雨雪書名紙，不謁鴻儒更謁誰。

譯文：

我在這重重疊疊的雲山之間漂泊，一直沒能回到故鄉，內心孤寂落寞，這份心境或許只有像禪宗六祖惠能（老盧）那樣的智者才能理解。

在這江城之中，正下着雨雪，我手持着寫有自己姓名的名帖，心裏想着：如果不去拜訪像俞秀才這樣的大儒，那我還能去拜訪誰呢？