示衆

宋代 • 釋重顯

丫角女子白頭絲，報你諸方作者知。
借問住山何境界，春風𩖼𩖼，春鳥喧喧。
翠峯不能助發，心印卻是他傳。

譯文：

梳着丫角髮髻的年輕女子如今已是滿頭白髮，我要把這事兒告知各地的參禪悟道者。
有人問我在山中修行是怎樣的一種境界呀，那便是春風輕柔地吹拂，春鳥嘰嘰喳喳地喧鬧。
那翠綠的山峯並不能幫助我開悟佛法，而我的心印妙法卻還是得自他人的傳承。