送實山主

宋代 • 釋重顯

野水春山，風光極目。
千里萬里，太遲太速。
絕域澄澄兮非犀炬可照，希聲杳杳兮非鳳膠可續。
葉落花開知不知，人天景行爲高躅。

譯文：

野外的流水潺潺，春日的山巒蔥蘢，放眼望去，這風光無限美好。

這一路行程，不管是遠隔千里還是萬里，時間上的快慢其實都只是相對而言。

那遙遠而澄澈的境界啊，不是犀角燃燒發出的光亮能夠照亮的；那稀有的、難以聽聞的聲音啊，不是鳳膠能夠接續起來的。

樹葉飄落、花朵開放，你是否能領悟其中的道理呢？在人間與天界，你的行爲風範堪稱崇高的楷模。