謝張太保見訪

宋代 • 釋重顯

老病還同葉半凋，經旬門掩夜蕭蕭。
海城都護曾垂訪，一片清風慰寂寥。

譯文：

我年老又患病，就像那快要凋零一半的樹葉，身體和精神都衰敗不堪。一連好些日子，我都把房門緊閉，夜裏只聽得見那風聲蕭蕭作響，我就這樣在這寂靜中度過。

海城的都護大人您竟然前來探訪我，您就如同那一縷清爽的風，撫慰了我這孤寂落寞的心境。