送僧

宋代 • 釋重顯

古路枝分列洲渚，綱兮領兮若爲舉。
病眼方開忽送人，落花驚斷山禽語。
親禪客，親禪客，行復行，獨步坤維消此情。

譯文：

古老的道路兩旁，樹枝錯落分佈，一直延伸到江中的沙洲小島上。這其中的關鍵、要領啊，真不知道該如何去把握。

我這原本昏花的雙眼剛剛睜開，卻突然要送友人離去。此時，飄落的花瓣驚斷了山間鳥兒的啼鳴聲。

親近的禪客啊，親近的禪客，你走吧，繼續前行吧，獨自在天地間行走，去消解這份離情別緒。