送僧

宋代 • 释重显

古路枝分列洲渚，纲兮领兮若为举。
病眼方开忽送人，落花惊断山禽语。
亲禅客，亲禅客，行复行，独步坤维消此情。

译文：

古老的道路两旁，树枝错落分布，一直延伸到江中的沙洲小岛上。这其中的关键、要领啊，真不知道该如何去把握。

我这原本昏花的双眼刚刚睁开，却突然要送友人离去。此时，飘落的花瓣惊断了山间鸟儿的啼鸣声。

亲近的禅客啊，亲近的禅客，你走吧，继续前行吧，独自在天地间行走，去消解这份离情别绪。