兔角拄杖

宋代 • 釋重顯

少室傳來兔角杖，千聖護持爲頂相。
虎踞龍蟠勢未休，雲影山形冷相向。
有時閒倚在虛堂，寥寥匝地凝秋霜。
有時大作師子吼，德嶠臨際何茫茫。
今日提來還不惜，分明普示諸知識。
解拈天下任橫行，高振風規有何極。

譯文：

這首詩運用了許多佛教相關的意象和典故，整體理解有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

從少室山（達摩祖師曾在少室山面壁，這裏代表禪宗傳承）傳來了如同兔角一般神奇的拄杖，這拄杖受到無數聖賢的護持，它就像至高無上的佛法象徵。
它有着如猛虎盤踞、蛟龍蟠曲般的氣勢，那股威嚴始終不停歇，周圍的雲影和山形都帶着清冷的氣息與它相對。
有時候，它被悠閒地倚靠在空蕩蕩的佛堂裏，周圍寂寥空曠，彷彿地面都凝結着深秋的寒霜。
有時候，它又會發出如同獅子吼叫般的威嚴力量，這時候，像德嶠、臨濟這些歷代高僧的事蹟也顯得有些迷茫難以言說。
如今我將這拄杖提在手中也毫不吝惜，清清楚楚地把它展示給各位有智慧、有見識的人。
若能領悟並掌握這拄杖所代表的佛法真諦，就可以在天下任意行走，將那高尚的佛法風範大力弘揚，其影響更是沒有盡頭。