病中寄諸化主

宋代 • 釋重顯

雪裏梅花見早春，東西南北路行人。
不知何處圓蟾夜，同念山頭老病身。

譯文：

在紛紛揚揚的大雪之中，那傲雪綻放的梅花已經預示着早春即將來臨。而此刻，東西南北各個方向的道路上，都有來來往往的行人在奔忙着。

不知道在哪個地方，當那一輪皎潔的圓月高高掛在夜空的時候，會有人一同念及我這個在山頭飽受病痛折磨的衰老身軀呢。