寄天童凝和尚

宋代 • 釋重顯

經旬抱疾阻春霖，莎砌重重蘚暈侵。
曾約偕遊未能得，暮山空鎖碧雲深。

譯文：

這段時間我一直生病，又遇上連綿春雨，好長時間都沒能出門。那長滿莎草的臺階，已經被一層又一層的苔蘚慢慢侵蝕了。

我之前曾和您約定一起出遊，可到現在都沒能成行。天色漸晚，那遠處的山巒彷彿被深深鎖在一片碧色的雲霧之中，只能徒留我滿心遺憾呀。