牧童

宋代 • 釋重顯

嘔啊唱與那鳴咿，百草拈來鬭不知。
日晚騎牛未歸去，指前坡笑又噓嚱。

譯文：

小牧童一會兒高聲唱着“嘔啊”這樣不成曲調的歌聲，一會兒又咿咿呀呀哼唱着，他隨手摘下各種野草，似乎在和這些草兒玩耍較勁，也不知道他到底在比個什麼。

天色漸漸晚了，別的孩子可能都回家了，可這個小牧童還騎在牛背上不回去。他手指着前面的山坡，一會兒笑着，一會兒又發出驚歎的聲音，好像前面的山坡上藏着什麼讓他覺得有趣又驚奇的事兒呢。