寄錢唐觀音朋山主

宋代 • 釋重顯

遠念依依闕附書，還同秋水淡相於。
衝雲況是曾無定，幾掩寒蟾出太虛。

譯文：

我心中對你滿懷悠長的思念，可惜卻一直沒能附上書信寄給你。這種思念之情，就如同那平靜的秋水一般，淡泊卻又真摯。

你就像那衝過雲層的雲朵一樣，行蹤飄忽不定。不知道有多少次，你就像那偶爾從雲霧中探出頭的寒月，從那遼闊的天空裏浮現出來，讓我在不經意間想起你。