聞百舌鳥送僧

宋代 • 釋重顯

曾來芳樹幾回飛，煙靄初晴又見伊。
巧語向人莫相笑，知音知後更誰知。

譯文：

這隻百舌鳥啊，已經在那芬芳的樹上飛了好幾個來回了。煙靄剛剛散去，天氣放晴，我又見到它了。

它嘰嘰喳喳地說着動聽的話語，可別笑話我一直在聽它叫呀。這世間能真正聽懂它叫聲裏含義的人，我算一個，可除了我之後，又有誰還能懂它呢？