寄劉秀才

宋代 • 釋重顯

遠遠飛來一幅書，愈風誠重複何如。
相逢相見未期日，目斷千山插太虛。

譯文：

遠遠地，一幅書信像帶着情誼飛了過來，這書信裏關切問候，真誠地表達希望我身體如春風拂過般康健，這深情真不知該如何回報。

我們再次相逢見面的日子還遙遙無期，我極目遠眺，視線穿過那連綿千山直至與天空相接之處，滿心都是對遠方你的期盼與思念。