寄員外黃君

宋代 • 釋重顯

碧岫層層列杳冥，漣漪環遶賁寒青。
韜藏未識古君子，空仰嘉聲過洞庭。

譯文：

那碧綠的山巒層層疊疊，一直延伸到那悠遠深邃、昏暗渺茫的天際。山間的湖水泛起層層漣漪，環繞着青山，爲這清冷的青山增添了別樣的光彩。

我還沒能結識那位深藏不露的像古代賢德君子一般的您，只能徒然地仰望着您那美好的聲名，它彷彿已經越過了浩渺的洞庭湖，傳揚得很遠。