僧問四賓主因而有頌頌之 其六

宋代 • 釋重顯

主中之賓，溫故知新。
互換相照，師子嚬呻。

譯文：

對於這篇內容，它帶有濃厚的禪宗機鋒意味，以下是儘量貼合原意的現代漢語翻譯：

身爲處於主導地位卻帶有客從特質的角色，要能夠溫習舊有的知識從而獲得新的領悟。
主和賓的身份相互轉換、彼此映照，就如同雄獅發出深沉的嘶吼一般威嚴又充滿深意。

這裏“主中之賓”在禪宗語境裏可能是一種特定的身份或情境象徵；“溫故知新”本是常見的學習道理，放在這裏或許暗示對禪理舊識有新體悟；“互換相照”說的是主賓角色轉換與相互參透；“師子嚬呻”用雄獅嘶吼來形容這種禪機交流的震撼與深意。