和頌

宋代 • 釋重顯

玲瓏巖古寺，冠乎明越境。
海眼通洌泉，天心聳危嶺。
嘗遊興未闌，遐想神忽凝。
彼士真覺雄，相鄰不孤迥。
吾愛濟橫流，孰雲煩慮屏。
吾愛整頺綱，豈止浮根靜。
棲梧瑞九包，追風駿十影。
顧我不爭衡，與誰閒鬭茗。
乘時既磊落，照世非昏暝。
佇爲王者師，三千統摩頂。

譯文：

在這靈秀的地方，有一座古老的玲瓏巖寺，它堪稱明州和越州一帶最爲出衆的景緻。

寺裏的泉水和大海的泉眼似乎相通，清冽的泉水汩汩流淌；高聳的山嶺彷彿直抵天心，巍峨險峻。

我曾經到這裏遊玩，興致正濃還未消散，遙想這方寶地，思緒忽然凝定。

這裏修行的僧人都是真正有覺悟的傑出者，他們彼此相鄰，並不顯得孤獨清迥。

我敬佩他們有着救濟世間的宏大志向，誰說他們能輕易摒棄塵世的煩憂呢？他們一心想要重整頹敗的綱紀，又怎會僅僅滿足於讓內心的雜念平靜。

他們就像棲息在梧桐樹上、身具祥瑞的鳳凰，又如同能夠追逐疾風的駿馬。

看看我自己，不敢與他們一爭高下，又能和誰悠閒地鬥茶品茗呢？

他們順應時勢，行事光明磊落，如同明亮的光輝照亮世間，絕非昏昧不明。

我佇立在此，心想他們將來必定能成爲王者的老師，像佛陀爲三千弟子摩頂授記那樣，爲衆生指引方向。