夏寄辩禅者山房

宋代 • 释重显

枕簟云作屏，必固黄金宅。
轩窗月为昼，岂止虚生白。
麟龙愧头角，雕鹗惭羽翮。
庶拟群类心，在寛如在窄。

译文：

你在山中禅房里，竹枕和竹席相伴，那如屏般的云朵仿佛是天然的屏障，这般所在必定如同坚固的黄金宅院，安稳而珍贵。

轩窗前明月朗照，把夜晚变得如同白昼一般明亮。这哪里只是《庄子》里所说的那种内心虚静而生的白光之境，而是实实在在的光明之景。

麒麟和蛟龙见了你会为自己的头角而感到羞愧，雕鹰见了你也会为自己的羽翼而自觉惭愧。因为你的境界超越了它们。

希望能揣度众生的心思，对于你而言，处在宽广之境和狭窄之地并无不同，内心始终能保持那份豁达与自在。