三寶贊 僧寶

宋代 • 釋重顯

方袍圓頂義何宣，續焰千燈豈小緣。
花雨座前猶滯相，虎馴庵畔尚稽詮。
巖棲冢宿難依望，鶴貌雲心迥灑然。
寶杖夜鳴寒嶠月，銅瓶秋潄碧潭煙。
名標練若澄諠猾，跡念昏衢警睡眠。
林下雅爲方外客，人間堪作火中蓮。
情高不是超三際，道在非同入四禪。
浮世勉誰知逝水，深峯甘自聼飛泉。
苾蒭草馥僧祇後，玳瑁盂傳古佛先。
珍重覺皇有真子，坤維高步列金田。

譯文：

身着方形僧袍、頭戴圓形僧帽的僧寶，其義理何等值得宣揚啊，他們延續佛法智慧的燈火，就如同千燈相續，這可不是小小的因緣所致。

即便花雨在法座前飄落，卻還有人執着於表象，難以真正領悟；老虎在庵堂旁被馴服，這等奇事依然還有人未能透徹詮釋其中的深意。

那些隱居在巖穴、宿於墳冢的修行者，難以讓人產生依靠和敬仰之情；而真正的僧寶有着如仙鶴般超凡的容貌、似白雲般自在的心性，是那樣的灑脫超逸。

他們的寶杖在寒峭的月色下似乎都能發出聲響，銅瓶在秋日裏汲取着碧潭上如煙的水汽。

他們的聲名在佛寺中閃耀，能澄清世間的喧囂與狡猾；他們的行跡心繫着昏暗的世間，能警醒那些沉迷昏睡之人。

他們在山林之下，是超凡脫俗的方外之客；在人間，宛如火中盛開的蓮花，出淤泥而不染。

他們情懷高尚，但並非是爲了超越過去、現在、未來三際；他們有道行在身，卻也並非只是進入四禪的境界。

在這浮世之中，有幾人能像他們一樣，明白時光如逝水般匆匆而珍惜修行呢？他們甘願在深山高峯中聆聽飛泉之聲。

他們就像苾芻草一樣，在僧衆之後散發着芬芳；他們傳承着如玳瑁盂一般的古佛遺法。

要珍惜啊，這些覺皇的真正弟子，他們在大地之上高邁地行走，位列在如金色大地般莊嚴的佛法修行之境。