送僧

宋代 • 釋重顯

巖泉高鎖黃金宅，衲卷秋雲古標格。
離歌誰贈欲行人，偏界同爲一宿客。
春色依依日杲杲，南北東西好看好。
閙市拶笑嬌屍迦，草頭青點俱胝老。
呵呵呵，人間天上不知他。
糲竭節有頂門眼，歸去清風拂薜蘿。

譯文：

高山岩泉環繞着那如黃金鑄就般的禪房，僧人披着如秋雲般的衲衣，有着古樸超凡的品格。
在這送別時刻，誰來爲即將遠行的僧人送上離別的歌曲呢？其實這世間十方三界，大家都不過是暫宿的過客。
春日的景色輕柔美好，陽光明亮溫暖，無論僧人向着南北還是東西而去，都是一片好風光。
僧人到了熱鬧的集市，或許會像釋迦牟尼一樣引得衆人歡笑，也會像俱胝和尚那樣於草葉青點中領悟禪機。
呵呵呵，這僧人的境界，無論是人間還是天上都難以揣度。
僧人有着能明辨是非的頂門眼，等他歸去時，清風會輕拂着他住所的薜荔與女蘿。