往复无间 其七

宋代 • 释重显

晡时申，急急逃生路上人。
草鞋踏尽家乡远，顶罩烧钟一万斤。

译文：

傍晚申时这个时候啊，那些急于逃离困境、追寻解脱之路的人正奔波在路上。
他们穿着草鞋不停地行走，一路走来，草鞋都磨破踏尽了，家乡也在这不断前行中变得越来越遥远。而他们的头顶仿佛笼罩着一口重达一万斤的烧钟，那沉重的压力就像无形的枷锁，压得人喘不过气来。