庭前柏樹子 其二

宋代 • 釋重顯

千聖靈機不易親，龍生龍子莫因循。
趙州奪得連城璧，秦主相如總喪身。

譯文：

這首詩帶有濃厚的禪意，下面是較爲貼合原意的現代漢語翻譯：

衆多佛菩薩、聖者所蘊含的靈動機鋒可不是那麼容易就能親近領會的，就如同龍生龍子一樣，有慧根和機緣的人在求道的道路上可不能因循守舊、猶豫不決。

趙州和尚（從諗禪師）就如同得到了價值連城的美玉一般，參透了高深的禪理。而那些像秦主和藺相如一樣（代表世俗中的執着與紛爭）的人，如果只在世俗的層面去爭名奪利、執着於外物，最終都會走向毀滅。