因雪示衆

宋代 • 釋重顯

清光欹月不相饒，堆積虛庭卒未消。
爲瑞爲祥也難得，不知誰解立齊腰。

譯文：

清冷的月光傾斜着灑下，與這紛紛揚揚的雪相互較勁，誰也不肯相讓。那雪堆積在空蕩蕩的庭院裏，許久都沒有消融。

這雪啊，要說它能帶來祥瑞吧，可也實在是難得見到它發揮作用。不知道如今還有誰能像古人那樣，在這齊腰深的大雪裏站立堅守，踐行自己的志向呢。