灵隐小参

宋代 • 释重显

六合茫茫竞不知，灵山经夏是便宜。
虚堂夜静无余事，留得禅僧立片时。

译文：

在这茫茫无边的天地间，人们都在纷纷扰扰中，却竟没有人能真正知晓生命的真谛。我在灵隐寺像当年在灵鹫山一样度过这个夏天，实在是一件很划算、很有意义的事。

夜晚，空荡荡的佛堂安静极了，没有其他的琐事来打扰。我就这么静静地待着，让禅僧能在这里站立片刻，体悟禅意。