革辙二门 其四

宋代 • 释重显

宛转复宛转，真金休百炼。
丧却毗耶离，无人解看箭。

译文：

这首诗相对比较富有禅意，以下是翻译成的现代汉语：

（事物）不断地迂回曲折又反复回转啊，真正的金子其实无需经过千百次的锤炼。

就如同失去了毗耶离（在佛教语境里毗耶离城是维摩诘居士所居之地，常象征着某种高深的境界或智慧）那样的情境，世间便没有人能懂得去观看那射箭的机巧（这里“看箭”有禅机的意味，可理解为领会某种精妙的道理）。