靜而善應 其一

宋代 • 釋重顯

覿面相見，不在多端。
龍蛇易辨，衲子難瞞。
金槌影動，寶劍光寒。
直下來也，急著眼看。

譯文：

和人面對面相見時，無需說那些繁瑣多餘的話。就像分辨龍和蛇很容易一樣，對於修行的衲子（僧人）來說，真相也難以隱瞞。

當金槌晃動它的影子，寶劍散發着寒冷的光芒。事情就這樣直接呈現出來了，你要趕緊用心去看、去領悟。