静而善应 其一

宋代 • 释重显

觌面相见，不在多端。
龙蛇易辨，衲子难瞒。
金槌影动，宝剑光寒。
直下来也，急著眼看。

译文：

和人面对面相见时，无需说那些繁琐多余的话。就像分辨龙和蛇很容易一样，对于修行的衲子（僧人）来说，真相也难以隐瞒。

当金槌晃动它的影子，宝剑散发着寒冷的光芒。事情就这样直接呈现出来了，你要赶紧用心去看、去领悟。