天竺送僧

宋代 • 釋重顯

雪霽蓮峯頂，孤禪起石牀。
向時機自絕，異域路空長。
啼狖衝寒影，歸鴻見斷行。
後期無定跡，煙水共茫茫。

譯文：

雪停之後，蓮花般的山峯頂一片潔白。一位僧人獨自坐在石牀上開始了禪修。

在這特定的時刻，所有的機緣彷彿都斷絕了。僧人要前往那遙遠的異國他鄉，路途顯得那麼漫長而空洞。

山間寒寒，啼叫的猿猴掠過寒冷的光影。北歸的大雁，排成斷斷續續的行列。

與僧人的後會之期沒有確定的跡象，就如同那茫茫的煙水，讓人看不到盡頭，滿是未知與迷茫。