送简能禅者归仙都

宋代 • 释重显

荷策下丹嶂，纷纷雪正飞。
浮生谁未到，旧国自重归。
云背猿声断，天遥鹗影微。
莲城古风月，又得振清机。

译文：

简能禅者扛着禅杖，从那火红如丹的山峦上走下来，此时纷纷扬扬的雪花正漫天飞舞。

这如梦如幻、短暂虚浮的人生啊，谁不曾经历、走过呢，如今简能禅者要回到自己曾经生活过的故乡。

云雾的背后，猿猴的啼叫声渐渐消失，天空如此遥远，那鹗鸟的影子也越来越小、越来越模糊了。

仙都那莲花般的城市里，依然留存着古朴的风光与月色，简能禅者回到那里，又能够在这美好的环境中领悟和发扬那清净的禅机了。