千里不來

宋代 • 釋重顯

不見古君子，因循又隔秋。
浮生多自擲，好事更誰留。
碧巘高沉月，寒雲靜鎖樓。
宗雷何處是，白鳥下汀洲。

譯文：

我一直沒能見到那些古代的賢德君子，時光就在日復一日的耽擱中，又過去了一個秋天。

人生短暫且虛幻，大多數人都在輕易地浪費着時光，那些美好的事情又有誰會去珍惜留存呢？

碧綠的山峯高聳入雲，月亮慢慢沉落在山後；寒冷的雲朵靜靜地籠罩着樓閣。

曾經與高僧慧遠一同結社修行的宗炳和雷次宗如今又在何處呢？只看到白色的鳥兒飛落在那水中小洲之上。