頌雲門九九八十一 其二

宋代 • 釋重顯

九九八十一，大勳不豎賞。
若謂無詨訛，金剛曾合掌。

譯文：

這首詩是比較有禪意的內容，下面是它大致的現代漢語翻譯：

經歷了九九八十一次的修行磨鍊，縱然立下了極大的功勳也不會有外在的獎賞。要是有人說這裏面沒有絲毫的差誤、疑惑，那就如同說金剛菩薩都曾合掌行禮一樣不可思議（言外之意是這其實是不太可能的，強調修行中並非沒有複雜難明之處）。