法尔不尔

宋代 • 释重显

夏云多奇峰，干城冷相映。
借问诸禅僧，那个堪凭定。
干城高锁月，夏云欲为雨。
若谓非全功，子细看规矩。

译文：

夏天的云朵常常变幻出众多奇特的山峰模样，与那冷峻的山峰相互映衬。我不禁想问一问各位禅僧，这其中哪一样能作为修行的凭依和标准呢？

那高耸的山峰仿佛锁住了明月，而夏天的云朵正蕴蓄着化作雨水的力量。如果有人说这其中没有蕴含着完整的禅机与道理，那就请仔细去观察这自然变化中所遵循的规律吧。