送蘊懽禪者西上

宋代 • 釋重顯

金闕路曾遙，行行直開泰。
石房雲未閒，杳杳若相待。
高蹤逾履冰，何人不傾蓋。
早晚承帝恩，再卜林泉會。

譯文：

你前往京城的路途曾經顯得那麼遙遠，但你一路前行，終將迎來順遂安泰的時光。

那山中的石屋，周圍的雲朵彷彿也不肯停歇，悠悠然好似在靜靜地等待着你歸來。

你的高尚行跡比在薄冰上行走還要謹慎難能，有誰見到你能不與之一見如故、傾心相交呢？

要不了多久你就會承蒙皇帝的恩澤與眷顧，到那時咱們再相約在山林泉石之間聚會。